INTRODUCTION
« … Il n’est pas interdit d’avancer qu’alors que la musique savante, à l’irakienne, celle qu’on appelle aujourd’hui ‘‘la musique andalouse’’ à Fès et à Tunis, a émigré dans ces villes en même temps que les derniers Morisques, la musique populaire, la véritable et authentique expression du génie andalou, avec ses cours refrains rythmés et les danses chastes et spontanées dont elle ponctuait la cadence, n’était peut-être pas très différente de celle qui, aujourd’hui encore, accompagne à la guitare les harmonieuses évolutions des ballerines de Séville ou de Grenade ou prélude aux rauques couplets du chant ‘‘ flamenco’’».
Histoire de l’Espagne Musulmane - Tome III.
Le siècle du Califat de Cordoue
E. Lévi-Provençal.
Editions G.-P. Maisonneuve & Cie 1953
Vayse meu corachón de mib: Mon cœur m’a quitté,
ya Rab, si me tornarád? Oh Seingneur ! me reviendra-t-il?
Tan mal meu doler li-l-habib! Si grande est ma peine en mon bien-aimé!
Enfermo yed, cuánd sanarád? Ceci est ma douleur, quand est-ce qu’elle guérirait?,
Kharja (Jarcha) Romance
Notre magazine "AL-ANDALOUSSE ", vise à faire connaître la musique arabo-andalouse الأندلسي Ø§Ù„Ù…ÙˆØ´ÙŒØ à travers son histoire, son répertoire et ses principales écoles dans les pays du Maghreb ainsi que les liens tissés sur tout le bassin méditéranéen notamment avec le le maqâm ottoman (Turquie).
Cette première version du magazine serait une plate-forme de collecte d'informations et d'échange entre chercheurs pour contribuer à l'enrichissement de notre patrimoine culturel. Elle est également déstiné à tous les historiens et amateurs de musique andalouse.
Nous œuvrons à ce que tout soit mis à la disposition des artistes, des associations musicales et des chercheurs afin d'exploiter pleinement nos outils.
1 -Inscription au magazine en vu d’accéder aux services et prévilèges.
2 - Bibliographie (les membres peuvent proposer des ouvrages littéraires).
3 - Les membres peuvent participer à l'animation du magazine en proposant des articles ou des liens de sites internet.
4 - Accès au livre d'or.
Nous souhaiterions l’indulgence, la compréhension et les encouragements de chacun ainsi qu’une longue vie à ce magazine.
Appel:
Nous invitons toutes les associations musicales andalouses à s'inscrire et à participer à l'enrichissement de leur magazine. Nous recherchons des spécialistes (Francophones) en musicologie et en histoire des instruments de musique afin d’animer nos rubriques.
La Rédaction du Magazine.
-o-o-o-
Propriété:
Le magazine Andalousse est la propriété de la s.a.r.l. ICOSIUM PRO.
Respect des informations personnelles:
Toutes les informations qui nous sont communiquées, ou documents, ne seront pas revendues à aucun moment.
